mandag, oktober 02, 2006

Opplysning om tegnspråk for uvitende samfunnsborgere.


Internasjonalt?
Tegnspråk er ikke internasjonalt. I Norge vil mange ordbilder være basert på hvordan ordene ser ut når man sier dem på norsk talespråk. I Sverige vil da ordbildene være fra svensk, i Italia fra italiensk osv. En annen årsak til at tegnspråk ikke ville fungert som internasjonalt, er på grunn av ulike kulturers levemåte og holdninger. Ett tegn som det ikke ville vært noe problem å si i England kan for eksempel være noe veldig stygt å si i Japan. Hvordan skulle man for eksempel organisert innføringen av nye tegn og uttrykk?...
På lik linje med at hørende norske barn i dag lærer engelsk på skolen, lærer døve barn britisk tegnspråk (British signlanguage).