Mye kan skje på en uke

Denne uka har vært mega innholdsrik. På mandag begynte vi undervisning med det som heter TSS. Det er tolking som støtte til munnavlesning. Ofte når folk mister hørselen gradvis eller blir tunghørte i voksen alder er det vanskelig å få med seg hva folk sier, spesielt hvis de befinner seg et sted med mye støy. Mange lærer seg noen tegn, men har en hørselsrest som gjør at det blir mer hensiktsmessig å bruke TSS enn tegnsspråk. TSS følger norsk talespråk sin gramatikk og setningsoppbygging (som ikke er lik tegnspråk sin), men TSS har og elementer fra tegnspråk. Man bruker tegn i tilleg for å støtte opp under de viktigste ordene som for eksempel "Hesten" "naboen" og"stor" i setningen: Hesten til naboen er veldig stor. På mandag begynte vi altså med dette faget, og i dag var vi ferdig uteksaminerte. :-)
På onsdag hadde jeg tolkeprøven på tolkesentralen og ble faktisk godkjendt (!!!!!) så nå kan jeg ta oppdrag og få betalt for det. Hele ni timer gikk det før jeg var på mitt første oppdrag...... - Ridetime. Gikk veldig bra, bortsett fra at den ene hesten var på stø kurs rett mot meg en gang i full galopp.
Det har altså vært en veldig innholdsrik uke, og enda er det to dager igjen før vi begynner på en ny. Hvem vet hva som kan skje?......