Opplysning om tegnspråk for uvitende samfunnsborgere.

Tegnspråktolking – en hobby?
Tegnspråktolk er et yrke med treårig utdannelse på universitetet i Oslo, eller høyskole i enten Trondheim eller Bergen. Det er en profesjonsutdanning som gir en bacheleorgrad. Det første året lærer man tegnspråk, og de to siste årene har man undervisning og praksis rundt språkteori og tolking. Universitetet i Oslo tar inn ca 20 studenter hver høst.
Tegnspråktolker kan være ansatt på en tolketjeneste (hjelpemiddelsentral) hvor forskjellige oppdrag blir fordelt mellom de ansatte tolkene, eller man kan jobbe som freelancetolk. Å jobbe som freelancetolk vil si at man får beskjed om hvilke oppdrag som trenger tolk, og at man da velger fra oppdrag til oppdrag hvilke man vil ta og ikke ta. Man velger da selv hvor mye man vil jobbe. Noen bedrifter har egne ansatte tolker, men felles for alle tolker, uansett arbeidsplass, er at de blir lønna gjennom trygdeetaten.